Aktualne wydanie

SS-10-2018 okladka

20180813-BANNER-160X600-V1-PL-GLASSTECEDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK

EDG Swiat Szkla Skyscraper 160x600 BAU OK 

 

facebook12

czytaj newsy Świata Szkła

- więcej szklanej architektury

 

Baztech

Miesięcznik Świat Szkła

indeksowany jest w bazie

czasopism technicznych

 

 

 konferencja 2018 banner

konferencja 12 kwietnia 2018 1a

baner-2-krzywe

baner konferencja 12 2017

 

Wydanie Specjalne

 

Fasady przeszklone termika akustyka odpornosc ogniowa 2016

 

okna pasywne 2015a

 

Fotowoltaika w architekturze okladka

 

20140808Przegrody przeciwpozarowe

 

konstrukcje szklane

 

20140533 Konstrukcje przeszklone 2

 

katalog 2018 a

 RODO

heroal 2018 Banner C50VSZ 750x150 PL mit-Rahmen1

  

inoutic 2

 

Artykuły z ostatniego wydania miesięcznika Świat Szkła

GLASSTEC 2018 – Han Jiang

Firma HANJIANG jest producentem linii do produkcji szyb zespolonych. Prace badawczo-rozwojowe i dostawy pierwszych automatycznych maszyn IG zaprojektowanych i wyprodukowanych w Chinach rozpoczęliśmy w roku 1998.

GLASSTEC 2018 – Lombarda Machine

Lombarda Machine jest włoską firmą produkującą giętarki do profili dystansowych i zasypywarki ramek dystansowych. Mottem przewodnim naszej firmy jest wykorzystanie całego naszego doświadczenia i zaangażowania w projektowanie i budowę wspomnianych maszyn, co pozwala nam rozwijać je każdego dnia.

GLASSTEC 2018 – LWDY

Piętnaście lat prac projektowych naszego biura R&D oraz doświadczeń w produkcji linii do laminowania ugruntowało pozycję LWDY jako jednego z czołowych producentów kompletnych linii zakończonych autoklawem. Nasi projektanci, z doświadczeniem nabytym w europejskich firmach, tworzą zgrany i innowac...

GLASSTEC 2018 – VITROSEP

Firma VITROSEP powstała w roku 1992. Od początku lat 90. firma koncentrowała uwagę na sektorze przemysłowym projektując separatory drobin szkła, tak aby usuwany z zakładu odpad był suchy.

W czasie targów GLASSTEC 2018 Edgetech Europe GmbH przedstawi obiekty referencyjne z całego świata

Elastyczny Super Spacer® z pianki strukturalnej jest pionierem pośród systemów ciepłej ramki dystansowej. Jest to energooszczędne rozwiązanie, stosowane w oknach z szybami termoizolacyjnymi. Systemy te w znacznej mierze redukują straty energii, zapobiegają znacząco procesowi kondensacji, a ponadto p...

LiSEC na glasstec 2018: wprowadzamy innowacje, dla Twojego sukcesu

LiSEC prezentuje na targach glasstec 2018, swoje innowacyjne produkty, które koncentrują się na obszarach: cięcie szkła, obróbka szkła, laminowanie szkła płaskiego i produkcja szyb zespolonych. Zgodnie z tegorocznym motto wystawy „Nasze innowacje dla Twojego sukcesu”, pracownicy LiSEC stawiają te in...

Przezroczyste wizje

Konferencja „glass technology live” stanowi integralną część targów GLASSTEC, które odbędą się w dniach 23-26 października 2018 r. w Düsseldorfie. W tym roku konferencja i towarzysząca jej wystawa skoncentrują się na czterech głównych tematach: fasady interaktywne / szkło ekspozycyjne, efektywność e...

Trwałość krawędzi i potencjalne przyczyny uszkodzeń w laminowanym szkle bezpiecznym

Zastosowanie laminowanego szkła bezpiecznego w konstrukcjach szklanych umieszczonych na zewnątrz nadal rośnie. W związku z tym często pojawiają się pytania o stabilność krawędzi. Jest to szczególnie ważne, gdy odsłonięte krawędzie są wymagane, aby wyeliminować wszelkie przeszkody optyczne na linii w...

Określanie izolacyjności akustycznej ścian osłonowych od dźwięków powietrznych oraz przenoszenia bocznego Część 1

Projekt akustyczny budynku wymaga informacji na temat izolacyjności akustycznej budynku od dźwięków powietrznych i przenoszenia bocznego (tzw. „dźwięków flankujących” – ang. flanking sound). W przypadku grupy elementów „ściany osłonowe” takie dane można obecnie zweryfikować tylko na podstawie pomiar...

Atak szklanych fasad na elementy otoczenia

Nowoczesne wieżowce i ich szklane fasady kształtują obraz naszych dużych miast. W ostatnich latach fasady szklane zaczęły zyskiwać coraz więcej głosów krytyki, ponieważ mają one niekiedy negatywny wpływ na otoczenie.

EGLAS, szkło, które grzeje, czyli ciepło bez kompromisów

EGLAS to szkło aktywne, zaprojektowane po to, aby przejrzysta tafla szkła mogła ogrzewać wnętrza. Zasada działania szkła grzewczego opiera się na zastosowaniu dwóch elementów: prądu elektrycznego i powłoki z tlenków metali nałożonej na powierzchnię szkła. W zależności od potrzeb i budowy, szkło EGLA...

Udoskonalona wersja SWISSPACER Air

Na tegorocznych targach GLASSTEC przedstawiona zostanie wysokiej jakości membrana służąca do wyrównywania ciśnienia w komorach szyb zespolonych

Ciepła Belka Montażowa – optymalny system montażu okien w warstwie ocieplenia

Ciepła Belka Montażowa to nowe rozwiązanie techniczne w zakresie montażu okien w warstwie ocieplenia opracowane przez firmę Marbet Sp. z o.o. z Bielska-Białej, zoptymalizowane oraz dostosowane do wymagań i uwarunkowań polskiego budownictwa energooszczędnego. System montażu CBM jest uniwersalny, pros...

BASF wprowadza światło dzienne do ciemnych pomieszczeń

Jak doprowadzić światło dzienne do wnętrz budynków w taki sposób, by wyeliminować potrzebę stosowania sztucznego światła w ciągu dnia nawet w pomieszczeniach bez okien? Jak optymalnie wykorzystać światło słoneczne w budynkach ze szklaną elewacją, nie powodując efektu olśnienia?

Multitech G – doskonała izolacyjność, ponadprzeciętnie elegancki wygląd

Multitech G, innowacyjny profil sztywnej ramki dystansowej najnowszej generacji, opracowany przez laboratoria Glass Alliance, wykonany jest z polimeru wzmocnionego włóknem szklanym, ze specjalną, całkowicie pozbawioną metalu, przezroczystą, wielowarstwową barierą.

FENZI wprowadza AQUAGLASS NG. X, nowe farby wodorozcieńczalne

FENZI Group świętuje 10-lecie sukcesu wprowadzenia na rynek farb wodorozcieńczalnych, oferując nową generację ekologicznych farb Aquaglass NG. X, o zwiększonej wydajności. Innowacyjna formuła zastosowana w tych farbach po raz kolejny potwierdza, że mogą być one najlepszym rozwiązaniem do produkcji d...

A+W Software GmbH na targach GLASSTEC 2018: Nowe rozwiązania dla branży szkła płaskiego

A+W Software jest liderem rynku oprogramowania zarówno dla firm przetwarzających szkło płaskie, jak i dla producentów okien oraz drzwi. Rozwijamy nasze autorskie oprogramowanie klasy ERP wspierające procesy biznesowe naszych Klientów (A+W Business), PPS – pozwalające skutecznie planować oraz kontrol...

Kontynuacja wszechstronnej, gesto sieciującej, termoutwardzalnej... tradycji

Glass Lamination Alliance & Application Specialist Technologies („GLAAST GmbH”) to nowa niemiecka firma oferująca ultra gęsto poprzecznie sieciujące technologie folii zarówno do laminowania szkła, jak i do produkcji ogniw fotowoltaicznych. Firma zatrudnia byłych techników Bridgestone i kontynuuj...

Nowa linia TECGLASS do druku cyfrowego na szkle

TECGLASS prezentuje innowacyjną linię wielofunkcyjnych urządzeń do druku cyfrowego na szkle, które łączą najszybsze prędkości drukowania pojedynczego i wieloprzebiegowego z najwyższą rozdzielczością i wielokolorową jakością druku na dużych arkuszach szkła.

Hello! Mam na imię Greta. Witam na stoisku VITROSEPu (15F50)

„Greta” to nowy pomysł VITROSEPu. Jest to wirtualny asystent, który będzie towarzyszył gościom stoiska na targach Glasstec 2018. Odwiedzający stoisko VITROSEPu będą mogli zapoznać się z technologicznymi udoskonaleniami wprowadzonymi do systemu oczyszczania produkowanego przez te firmę. Będzie to oko...

Linia do laminowania szkła firmy LWDY

Firma LWDY dostarcza indywidualnie dopasowane do specyficznych wymagań klienta linie do laminowania szkła. Oferta obejmuje pełen zakres rozwiązań poczynając od urządzeń manualnych, aż do w pełni automatycznych linii do pracy z takimi foliami jak EVA, PVB, SGP (SentryGlass®).

Skaner anizotropii (fasady i nowe podejście Viprotron)

Przez długi czas było słychać wołanie architektów i projektantów elewacji, że należy opracować technologię pozwalające całkowicie uniknąć występowania anizotropii i zamgleń – zjawisk optycznych zakłócających przejrzysty wygląd szkła. Oczywiście oba zjawiska wiążą się z procesem produkcji i, w zależn...

Zahartowani na przyszłość nowym piecem Mappi

Innowacja jest dziś kluczem do konkurencyjności. Dla firmy Radaway również stała się głównym argumentem przy zakupie pieca do hartowania szkła. Inwestycja zwiększyła poziom produkcji, zapewniając wysoką jakość, niezawodność i szybką realizację zamówień klientów. Ale jest jeszcze jeden powód ogromneg...

RCN na targach GLASSTEC: nasze stoisko, nasze maszyny

Targi GLASSTEC w Düsseldorfie są bardzo ważnym wydarzeniem. I jednocześnie wyzwaniem wymagającym spotkaniem z międzynarodową publicznością. Producenci mają możliwość wykazania swojego potencjału poprzez doskonalenie polityki handlowej, wykorzystanie różnych strategii rynkowych i pokazanie ich innow...

NorthGlass to nie tylko piece do hartowania szkła

Firma NorthGlass, niezależnie, rozwinęła swoje produkty jako główne pola konkurencyjności: piec do hartowania szkła, termoizolacyjna powlekarka i wysoce przetworzone szkło. Do tego NorthGlass poszerzyło spektrum swoich produktów o wentylatory przemysłowe zwykłe i typu HVLS, system składowania szkła,...

Manipulator do szkła Glassworker GW 425

Manipulator do szkła Glassworker GW 425 to elektryczna maszyna zasilana z zabudowanych wewnątrz urządzenia akumulatorów. Służy do podnoszenia i transportowania tafli szkła oraz gotowych okien. Wykorzystywana może być przy produkcji, przy załadunku szyb i okien oraz w szczególności na budowach przy m...

TRIULZI na targach GLASSTEC mierzy ku przyszłości

Nastawienie na przyszłość to misja Triulzi Cesare Special Equipment. To nieustanne napędzanie tej modelowej firmy made in Italy do innowacji i poszerzania rozwiązań w zakresie mycia i obróbki szkła we wszystkich jego formach w branży motoryzacyjnej, solarnej, oświetleniowej, AGD, produkcji monitorów...

Automatyczna linia do rozkroju szkła zadba o bezpieczeństwo wielkoformatowych tafli

Jeden z polskich liderów produkcji szkła budowlanego wielkoformatowego postawił na najnowocześniejsze rozwiązania techniczne, oferowane przez włoską firmę INTERMAC. Automatyczna linia do rozkroju szkła zagwarantowała bezpieczny załadunek i rozładunek dużych tafli oraz wydajną i precyzyjną obróbkę sz...

HEGLA prezentuje rozwiązania spełniające obecne i przyszłe wymagania w zakresie obróbki szkła

Pod hasłem „Kształtowanie przyszłości i dostarczanie impulsów teraźniejszości” grupa HEGLA, HEGLA-HANIC oraz HEGLA boraident wspólnie zaprezentują się na targach GLASSTEC w Düsseldorfie.

Water Jet Sweden – profesjonalne systemy do cięcia wodą!

W dzisiejszych czasach firma, która staje przed wyborem maszyny do cięcia wodą, ma trudne zadanie. Jak wybrać naprawdę niezawodne urządzenie? Ile lat chcemy je eksploatować? Czy kupujemy bezpośrednio od producenta, czy u lokalnego, zwykle drogiego agenta-pośrednika? Dokonanie trafnego wyboru nie jes...

Function meets Glass 2018

Hot topic: Production and processing of functional glass and its fields of application

English Installation Seminar Successful training of 20 window experts from 9 countries

On July 17 and 18, the two-day seminar „Installation of windows and front doors” was held in Rosenheim for the first time in English. 20 participants from 9 different countries learned the essential criteria for professional planning and execution for sealing and fastening.

FOREL at GLASSTEC 2018: beyond the limits!

Glasstec is an unmissable event for all the players of the glass business. Forel, always working on new and more advanced solutions for flat and insulated glass processing, has been attending Glasstec for more than 40 years. Also this time, will attend the event to meet customers, exchange informati...

Glass Industry Fair GLASS 2018 – the only business fair of this kind in Poland

Polish premieres of the world-famous brands constitute one of the most important pillars of the Glass Industry Fair which will be held on 14-17 November 2018 in Poznań. The event will facilitate the visitors to discover new possibilities for which this transparent material allows.

Smart Glazing in Intelligent Buildings: What Can We Simulate?

The integration of smart glazing and adaptive façade in buildings can lead to large performance improvements and added functionality compared to conventional static building envelope systems. This is achieved not only by embedding automatic/controllable (smart/active) switchable materials into the b...

Marabu at Glasstec 2018

At Glasstec 2018, Marabu will be presenting ink solutions suitable for the glass industry, including screen, digital and pad printing. A particular highlight at their stand will be a singlecomponent ink for glass applications that is unique in character worldwide.

Groundbreaking Technologies and Inks at glasstec 2018

Ferro, a leading global provider of functional coatings and color solutions for glass, and its Dip-Tech business, a world-leading provider of digital ceramic glass printing solutions, are pleased to announce their joint participation in glasstec 2018 in Dusseldorf, Germany October 23-26, at the Duss...

Glassworker GW 425 – Vacuum lifter for glass

Glassworker GW 425, a lifter for glass, is an electronic device powered with inbuilt batteries. It is used for lifting and transporting sheet glass and complete windows and can be also employed in the manufacturing of window panels and windows, their transportation, and the assembly of window joiner...

Polskie wydanie Instrukcji RAL

Od września jest już w bieżącej sprzedaży polskie wydanie „Wytycznych do montażu okien i drzwi zewnętrznych”.   Ta, jak dotąd najbardziej komplementarna i wyczerpująca instrukcja RAL dla montażystów stolarki otworowej,   wydana przez ift Rosenheim,   jest już po polsku,  ...

  • GLASSTEC 2018 – Han Jiang

  • GLASSTEC 2018 – Lombarda Machine

  • GLASSTEC 2018 – LWDY

  • GLASSTEC 2018 – VITROSEP

  • W czasie targów GLASSTEC 2018 Edgetech Europe GmbH przedstawi obiekty referencyjne z całego świata

  • LiSEC na glasstec 2018: wprowadzamy innowacje, dla Twojego sukcesu

  • Przezroczyste wizje

  • Trwałość krawędzi i potencjalne przyczyny uszkodzeń w laminowanym szkle bezpiecznym

  • Określanie izolacyjności akustycznej ścian osłonowych od dźwięków powietrznych oraz przenoszenia bocznego Część 1

  • Atak szklanych fasad na elementy otoczenia

  • EGLAS, szkło, które grzeje, czyli ciepło bez kompromisów

  • Udoskonalona wersja SWISSPACER Air

  • Ciepła Belka Montażowa – optymalny system montażu okien w warstwie ocieplenia

  • BASF wprowadza światło dzienne do ciemnych pomieszczeń

  • Multitech G – doskonała izolacyjność, ponadprzeciętnie elegancki wygląd

  • FENZI wprowadza AQUAGLASS NG. X, nowe farby wodorozcieńczalne

  • A+W Software GmbH na targach GLASSTEC 2018: Nowe rozwiązania dla branży szkła płaskiego

  • Kontynuacja wszechstronnej, gesto sieciującej, termoutwardzalnej... tradycji

  • Nowa linia TECGLASS do druku cyfrowego na szkle

  • Hello! Mam na imię Greta. Witam na stoisku VITROSEPu (15F50)

  • Linia do laminowania szkła firmy LWDY

  • Skaner anizotropii (fasady i nowe podejście Viprotron)

  • Zahartowani na przyszłość nowym piecem Mappi

  • RCN na targach GLASSTEC: nasze stoisko, nasze maszyny

  • NorthGlass to nie tylko piece do hartowania szkła

  • Manipulator do szkła Glassworker GW 425

  • TRIULZI na targach GLASSTEC mierzy ku przyszłości

  • Automatyczna linia do rozkroju szkła zadba o bezpieczeństwo wielkoformatowych tafli

  • HEGLA prezentuje rozwiązania spełniające obecne i przyszłe wymagania w zakresie obróbki szkła

  • Water Jet Sweden – profesjonalne systemy do cięcia wodą!

  • Function meets Glass 2018

  • English Installation Seminar Successful training of 20 window experts from 9 countries

  • FOREL at GLASSTEC 2018: beyond the limits!

  • Glass Industry Fair GLASS 2018 – the only business fair of this kind in Poland

  • Smart Glazing in Intelligent Buildings: What Can We Simulate?

  • Marabu at Glasstec 2018

  • Groundbreaking Technologies and Inks at glasstec 2018

  • Glassworker GW 425 – Vacuum lifter for glass

  • Polskie wydanie Instrukcji RAL

 

konferencja 2018 banner

  

glass2018 480x120  

 lisec SS FastLAne

 

20180817doe12 baner-480-100

 

 

 

Automatyczne napędy drzwi rozwieranych

Wejścia w obiektach o dużym ruchu pieszych, jak np. budynki użyteczności publicznej i zamieszkania zbiorowego, powinny umożliwiać ich użytkownikom wygodne i bezpieczne przejście. Jednocześnie powinny chronić wnętrza budynków przed niekorzystnym działaniem warunków atmosferycznych.

 

 

Zagadnienia formalne
Wymagania te mogą być spełnione przez zastosowanie drzwi z automatycznym napędem, a jednym z częściej spotykanych rozwiązań są drzwi rozwierane z napędem, które w szczególny sposób umożliwiają zapewnienie bezpieczeństwa użytkowania budynków. 


W zależności od zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych drzwi oraz napędu i urządzeń sterujących, mogą spełniać także rolę drzwi przeciwpożarowych, dymoszczelnych lub ewakuacyjnych. W tym ostatnim przypadku nie wymagają automatycznego otwarcia z powodu zaniku zasilania energią elektryczną lub w innej sytuacji awaryjnej (co jest wymagane np. przy drzwiach przesuwnych), a tylko zdolności do ręcznego uruchomienia w kierunku ewakuacji.


Drzwi rozwierane z napędem oraz same napędy do drzwi są wyrobami budowlanymi, podlegającymi wymaganiom stosownych przepisów, m.in. ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881, z późniejszymi zmianami). Z ww. ustawy wynika, że wyrób budowlany może być wprowadzony do obrotu, jeżeli jest oznakowany CE lub znakiem budowlanym B, co oznacza, że dokonano oceny zgodności z odpowiednim dokumentem odniesienia (zharmonizowana norma wyrobu lub aprobata techniczna).


W przypadku automatycznych napędów oraz drzwi z takim napędem, nie ustanowiono jeszcze zharmonizowanej normy europejskiej, jak też nie istnieje polska norma wyrobu, więc wprowadzenie ich do obrotu może nastąpić tylko po dokonaniu oceny zgodności z krajową aprobatą techniczną (udziela ich Instytut Techniki Budowlanej) i oznakowaniu wyrobu znakiem B.

 

34-fot1

 

Rys. 1. Rozwierane drzwi jednoskrzydłowe z automatycznym
napędem


Wspomnieć należy, że opracowany jest projekt normy europejskiej prEN 16005 Drzwi z napędem. Bezpieczeństwo użytkowania drzwi z napędem. Wymagania i metody badań, zawierającej wymagania projektowe oraz metody badań dotyczące drzwi zewnętrznych i wewnętrznych. Nie jest to jednak norma wyrobu przewidziana do harmonizacji, więc nie będzie stanowić dokumentu odniesienia dla dokonania oceny zgodności drzwi z napędem lub samych napędów.


W niniejszej publikacji przedstawiono wymagania dotyczące automatycznych napędów drzwi rozwieranych oraz najistotniejsze wymagania odnoszące się do drzwi rozwieranych z napędem, wynikające z projektu normy prEN 16005. Dodać można, że wymagania te w większości pokrywają się z wymaganiami zawartymi w dotychczas wydanych w Polsce aprobatach technicznych na drzwi rozwierane z automatycznym napędem lub na same napędy.


Prowadzone są jednak prace normalizacyjne związane z normą wyrobu na drzwi z napędem, przewidzianą do harmonizacji i ich rezultatem jest projekt normy prEN 16361 Drzwi za napędem. Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne. Drzwi inne niż rozwierane, wstępnie przeznaczone do zainstalowania z napędem, bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i dymoszczelności. Jak z tytułu normy wynika, nie obejmuje drzwi rozwieranych, a więc również napędów automatycznych do takich drzwi.

 

34-fot2

 

Rys. 2. Rozwierane drzwi dwuskrzydłowe z automatycznym
napędem

 


Charakterystyka napędów
Przedstawione w niniejszej publikacji napędy są przeznaczone do automatycznego otwierania i zamykania rozwieranych drzwi jedno- i dwuskrzydłowych, których przykłady przedstawiono na rysunkach 1 i 2.


Wyróżnić można dwa podstawowe rodzaje napędów, w których otwieranie i zamykanie drzwi jest realizowane przez układ elektrohydrauliczny lub elektromechaniczny.


W napędach z układem elektrohydraulicznym po rozpoczęciu pracy silnika urządzenie hydrauliczne poprzez ramię otwiera skrzydło drzwi z ustaloną prędkością.


W końcowej fazie otwarcia drzwi prędkość zostaje zredukowana, a po całkowitym ich otwarciu silnik zatrzymuje się i drzwi utrzymują się w tej pozycji przy pomocy układu hydraulicznego. Po ustalonym czasie otwarcia

drzwi rozpoczynają cykl zamykania za pomocą sprężyny zamykającej. Szybkość otwierania i zamykania drzwi jest regulowana hydraulicznie. Wchodzący w skład napędu moduł sterująco-kontrolny umożliwia automatyczne lub ręczne otwieranie skrzydeł drzwiowych (skrzydła), z łagodnym hamowaniem w położeniu skrajnym.

 

34-fot3

(1) płyta nośna
(2) zespół silnik/pompa
(3) zawór magnetyczny
(4) moduł hydrauliczny
(5) wałek napędowy
(6) osłona sprężyny
(7) przepust kablowy
(8) kostka do podłączenia zasilania
sieciowego
(9) moduł sterujący, CSDB
(10) moduł EXB
(11) osłona boczna
(12) przełącznik programowy PS-3A
(opcja)
(13) pokrywa
(14) gniazdo łożyska
(15) uchwyt do przewodów

Rys. 3. Napęd z układem elektrohydraulicznym


Przykładowy napęd z układem hydraulicznym przedstawiono na rys. 3 (wg AT-15-8919/2012).

W skład napędu z układem elektromechanicznym wchodzi silnik na prąd stały oraz układ przeniesienia napędu, sterujący ruchem ramienia otwierającego drzwi. Zamykanie drzwi jest realizowane za pomocą silnika oraz sprężyny. Napęd wyposażony jest w elektroniczny układ sterujący silnikiem.


Silnik wraz z przekładnią rozpoczyna ruch otwierania po otrzymaniu impulsu do jednostki sterującej.


Ruch odbywa się z prędkością regulowaną przez napęd, zwolnienie obrotów silnika ma miejsce w końcowej fazie otwierania. Napęd przestaje pracować w momencie osiągnięcia pozycji otwartej. W przypadku natrafienia przez drzwi na przeszkodę napęd zachowa się zgodnie ze zdefiniowanymi trybami pracy (DIP switch). Ruch zamykania rozpoczyna się po upływie zaprogramowanego czasu zatrzymania w pozycji otwarcia. Zamykanie odbywa się za pomocą sprężyny lub ze zwiększoną siłą wspomaganą przez silnik. Przed osiągnięciem pozycji końcowej prędkość zostaje zminimalizowana, a ruch skrzydła zostaje zatrzymany po osiągnięciu przez drzwi pozycji zamkniętej.

 

34-fot4

(1) Płyta tylna
(2) Przekładnia/silnik
(3) Jednostka sterująca CU-ESD
(4) Wtyk sieciowy
(5) Korpus ogranicznika drzwi
(6) Boczna płyta końcowa
(7) Boczna płyta końcowa
(8) Pokrywa
(9) Wyłącznik główny
(10) Zaczep kabla
(11) Zaczep otworu wejściowego kabla
(12) Napinacz paska
(13) Zaślepka (wałek wyjściowy)
(14) Akumulator rezerwowy – opcja

Rys. 4. Napęd z układem elektromechanicznym


Przykładowy napęd z układem elektromechanicznym przedstawiono na rys. 4 (wg AT-15-8919/2012). 

Napędy do drzwi rozwieranych są wyposażone w system ramion przenoszących ruch na skrzydło drzwi.

Najczęściej stosowane są następujące rodzaje systemów ramion:

- pchające (standardowe),
- ciągnące z szyną ślizgową,
- pchające z szyną ślizgową.

Przykładowe systemy ramion przedstawiono na rys. 5 i 6 (wg AT-15-7872/2008)

 

34-fot5

Rys. 5. Napęd z ramieniem pchającym

 

34-fot6

 

Rys. 6. Napęd z ramieniem ciągnącym lub pchającym i z szyną ślizgową
ramię

 

Wymagania dotyczące napędu (wg prEN 16005)
Postanowienia ogólne
Napęd drzwi rozwieranych powinien być tak skonstruowany, aby poruszał i zatrzymywał skrzydło (skrzydła) w bezpieczny sposób w zamierzonych warunkach użytkowania i dających się przewidzieć warunkach niewłaściwego użytkowania. Powinien także zapewniać możliwość przyłączenia wszystkich odpowiednich urządzeń służących do uruchamiania i zatrzymywania oraz urządzeń zabezpieczających.


Napędy elektryczne powinny spełniać wymagania normy PN-EN 60335-2-103:2005/A1:2009 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-103: Wymagania szczegółowe dotyczące napędów bram, drzwi i okien, w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.


Wyłączenie napędu
W przypadku braku zasilania napędu energią, lub gdy z innego powodu napęd staje się nieaktywny,.

ruch skrzydła powinien zostać zatrzymany lub skrzydło powinno osiągnąć z góry ustalone bezpieczne położenie. Skrzydło powinno zostać nieruchome tak długo, dopóki nie zostanie wyeliminowana przyczyna utraty aktywności lub przywrócone zasilanie energią. W przypadku awarii lub przerwy w zasilaniu energią podczas ruchu drzwi, ponowne uruchomienie nie powinno doprowadzić do sytuacji zagrożenia.


Uważa się jednak, że w przypadku drzwi rozwieranych z napędem o małej energii (energia kinetyczna poruszających się drzwi nie przekracza 1, 69 J), powyższe wymaganie jest spełnione bez użycia dodatkowych urządzeń zabezpieczających.


Osprzęt elektryczny
Drzwi rozwierane z napędem elektrycznym powinny być wyposażone w system głównego wyłącznika lub system wtykowy (gniazdo + wtyczka), za pomocą którego można wyłączyć dopływ zasilania prądem. Główny wyłącznik nie jest niezbędny, jeśli jednostka napędu elektrycznego jest podłączona z użyciem systemu wtykowego.


Środki do rozłączenia powinny być tak zaprojektowane, aby zapobiegały mimowolnym i nieuprawnionym ponownym pobudzeniom. Gdy nie jest to możliwe, środki rozłączenia powinny być widoczne od strony drzwi.


Napędy hydrauliczne
Elementy hydrauliczne napędów drzwi rozwieranych powinny spełniać wymagania normy PN-EN ISO 4413:2011 Napędy i sterowania hydrauliczne. Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów.


Wymagania dotyczące drzwi z napędem (wg prEN 16005)
Postanowienia ogólne
Elementy sterowania drzwi rozwieranych dotyczące bezpieczeństwa powinny spełniać Poziom Właściwości „c” według normy PN-EN ISO 13849-1 :2008/AC:2009 Bezpieczeństwo maszyn. Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem. Część 1: Ogólne zasady projektowania.

Pobudzenie (aktywacja)
a) Postanowienia ogólne
Pobudzenie powodujące uruchomienie drzwi rozwieranych z napędem, może następować za pomocą radaru lub czujników podczerwieni. Zapewnić należy, aby pobudzenie było spowodowane przez osoby zbliżające się do drzwi normalnym krokiem spacerowym.

W sytuacji, gdy drzwi otwierają się na drogę komunikacyjną, w celu uniknięcia pozostawania wciąż otwartych drzwi (wskutek ciągłego przechodzenia ludzi), niezbędne jest bliskie podejście osoby do drzwi w celu aktywacji np. czujnika i zaczekanie na otwarcie się drzwi.

Przy wyborze i umiejscowieniu urządzeń pobudzających należy również wziąć pod uwagę przewidzianą linię zbliżania się do drzwi użytkownika. Jeżeli linia zbliżania się występuje z kilku kierunków, dla zapewnienia należytego działania mogą być niezbędne dodatkowe urządzenia aktywujące lub kombinacja tych urządzeń.


b) Pobudzenie z użyciem czujnika
Do automatycznego pobudzenia uruchamiającego drzwi rozwierane mogą być stosowane urządzenia wykrywające ruch lub urządzenia wykrywające obecność (zdolne do wykrywania ruchu lub obecności w obrębie danej strefy wykrywania). Należy zapewnić umieszczenie wystarczającej liczby automatycznych urządzeń pobudzających, aby strefa wykrywania pokrywała co najmniej całkowitą szerokość otworu drzwiowego.


Zaleca się, aby brzeg strefy wykrywania, w której inicjowana jest aktywacja, znajdował się minimum 1000 mm przed płaszczyzną drzwi. Jeżeli drzwi rozwierane otwierają się w kierunku użytkownika, brzeg strefy wykrywania, w której inicjowana jest aktywacja, powinien wynosić minimum 1000 mm od krawędzi prowadzącej skrzydła drzwiowego w położeniu pełnego otwarcia.


c) Pobudzenie z użyciem maty kontaktowej
Minimalna szerokość wyeksponowanej powierzchni maty powinna być równa szerokości otworu drzwiowego, pomniejszonej po każdej stronie najwyżej o 75 mm. Celem zapewnienia otwarcia drzwi na czas, minimalna głębokość maty w stosunku do płaszczyzny drzwi powinna mieścić się w granicach 1000÷1500 mm.

 

34-fot7

1 – urządzenie ochronne
2 – obszar szybkiego ruchu
3 – obszar wolnego ruchu
4 – r obszaru wolnego ruchu
5 – r drzwi
6 – d ochrony

Rys. 7. Zabezpieczenie drzwi rozwieranych – oznaczenie obszarów drzwi (wg prEN 16005)


Unikanie lub ochrona punktów niebezpiecznych
a) Postanowienia ogólne
Drzwi z automatycznym napędem powinny być tak zaprojektowane, aby była zapewniona eliminacja zagrożeń zgniecenia, ścięcia, uderzenia i wciągnięcia podczas otwierania i zamykania lub aby były zapewnione zabezpieczenia przed takimi zagrożeniami. Punkty niebezpieczne powinny być chronione do wysokości 2500 mm ponad podłogę.


Do unikania lub ochrony punktów niebezpiecznych można stosować: bariery, osłony, ograniczenia sił skrzydła, elektroczułe urządzenia zabezpieczające (ESPE) i/lub czułe na nacisk urządzenia zabezpieczające (PSPE), bezpieczne odległości oraz ruch o małej energii. Istotne dla drzwi rozwieranych środki ochronne przedstawiono w dalszej części publikacji.


Jeżeli podczas części cyklu otwierania lub zamykania, drzwi rozwierane są poruszane zmagazynowaną energią mechaniczną, to ta część ruchu powinna być wyregulowana do ustawień odpowiadających małej energii (energia kinetyczna nie powinna przekraczać wartości 1,69 J) albo powinna spełniać wymagania podane w punktach b i c.


W przypadku drzwi otwierających się bezpośrednio na obszary z ruchem przelotowym, albo gdy jakakolwiek styczność drzwi z użytkownikiem jest nie do przyjęcia (użytkownikami są w dużej części osoby starsze, niedołężne, niepełnosprawne, małe dzieci), należy zastosować następujące urządzenia ochronne:

- wyposażenie czułe na nacisk (PSPE), w którym funkcja wyczuwania jest pobudzana w chwili przyłożenia do powierzchni nacisku mechanicznego np. listwy (obrzeża) czułej na nacisk, pręta samoczynnie zwalniającego itp.,

- wyposażenie elektroczułe (ESPE), w którym funkcja wyczuwania jest pobudzana przez przerwanie lub odbicie wiązki (fali), jak np. fotokomórki, siatki świetlnej, detektora świetlnego, urządzenia akustycznego i innych.

 

34-fot8

 

Rys. 8. Przykłady bezpiecznych odległości i środków zabezpieczających dla drzwi rozwieranych (wg PrEN 16005)


b) Otwieranie i zamykanie drzwi
Podczas cyklu otwierania lub zamykania drzwi, punkty niebezpieczne między skrzydłem a sąsiadującymi elementami otoczenia, grożącymi zgnieceniem, ścięciem i uderzeniem, powinny być zabezpieczone w jeden z poniżej przedstawionych sposobów:
- drzwi są wyregulowane według wymagań dotyczących małej energii, polegających na:
- siła potrzebna do powstrzymania dalszego otwierania lub zamykania zatrzymanych drzwi nie powinna być większa niż 67 N,
- energia kinetyczna poruszających się drzwi nie powinna być większa niż 1,69 J,
- w przypadku przerwania głównego zasilania lub awarii napędu powinno być możliwe otwarcie drzwi przy użyciu siły nie większej niż 67 N – dla zwolnienia zatrzasku i 90 N – dla całkowitego otwarcia drzwi,
- czas otwierania od położenia zamkniętego do kąta 80º i zamykania od kąta 90º do 10º nie powinien być krótszy niż 3 s,
- wyregulowaniu drzwi według ustawień przedstawionych na rys. 7 i parametrów określonych w tablicy 1 oraz są zapewniane wystarczające bezpieczne odległości przedstawione na rys. 8A,
- urządzenia ochronne w postaci elementów czułych na nacisk (PSPE) lub elektroczułych (ESPE) monitorują obszar ruchu skrzydła drzwiowego,
- obszar ruchu skrzydła jest chroniony matami kontaktowymi, spełniającymi wymagania normy PN EN 1760-1+A1:2009 Bezpieczeństwo maszyn. Urządzenia ochronne czułe na nacisk. Część 1: Ogólne zasady projektowania oraz badań mat i podłóg czułych na nacisk.

 

Tablica 1. Czasy otwierania i zamykania oraz parametry obszarów drzwi (wg prEN 16005)

34-fot9

 


c) Punkty niebezpieczne między skrzydłem a ościeżnicą
Stwarzające zagrożenie zakleszczenia palców punkty niebezpieczne między skrzydłem a ościeżnicą, powinny być wyeliminowane przez stosowną konstrukcję drzwi lub zastosowanie środków ochronnych przedstawionych na rys. 8B.


d) Dopuszczalne siły udarowe (dynamiczne i statyczne)
Wartości sił dynamicznych generowanych przez skrzydło drzwi rozwieranych przy uderzeniu w człowieka lub przeszkodę nie powinny przekraczać wartości dopuszczalnych.

 

Między krawędziami zamykającymi skrzydła
a przeciwnymi krawędziami zamykającymi skrzydła lub ościeżnicy są dopuszczalne następujące siły dynamiczne:
- w szczelinach o wymiarach mniejszych niż 200 mm – 400 N,
- w szczelinach o wymiarach 200÷500 mm – 700 N,
- w szczelinach o wymiarach większych niż 500 mm –1400 N.


Trwałość
W normie prEN 16005, będącej podstawą do określenia w niniejszej publikacji wymagań dotyczących drzwi rozwieranych z automatycznym napędem, nie podaje się wymagań dotyczących trwałości. Jedynie w wymaganiach dodatkowych odnoszących się do drzwi stosowanych na drogach ewakuacyjnych, podano wymagania ale odnoszące się tylko do drzwi przesuwnych.


Producenci drzwi rozwieranych z napędem lub samych napędów deklarują przeważnie trwałość 500 000 cykli.


Badania
Warunki badań
Badania należy przeprowadzać w najgorszych warunkach i najmniej korzystnej konfiguracji chyba, że w procedurze badawczej określono konkretne warunki.


Z wyjątkiem badań temperaturowych oraz pomiarów na miejscu zabudowy, badania należy wykonywać w temperaturze otoczenia 15 do 30ºC i wilgotności względnej powietrza 30 do 70%.


Norma prEN 16005 określa szczegółowo dokładności pomiarów i wymagania, które powinien spełniać sprzęt pomiarowy, w tym do pomiaru polowego siły udarowej.


Pomiary na miejscu zabudowy przeprowadza się w przypadku, gdy jest to wymagane w instrukcji instalowania, lub występuje konieczność uruchamiania napędem istniejących drzwi z napędem ręcznym, a ograniczenie sił jest jednym z wybranych zabezpieczeń.


Badanie napędu
Drzwi próbne z zainstalowanym napędem są uruchamiane jak w normalnej eksploatacji, a następnie należy wyłączyć główne zasilanie energią napędu. Drzwi powinny spełniać wymagania dotyczące wyłączenia napędu, przedstawione w części publikacji odnoszącej się do wymagań związanych z napędem. 


Z normy prEN 16005 wynika, że jeżeli oceniany jest i badany tylko napęd, to w instrukcji instalowania powinno być zawarte obligatoryjne wymaganie zainstalowania głównego wyłącznika, odłączającego wszystkie fazy sieci zasilania. Można to wymaganie pominąć, jeżeli część elektryczna napędu jest podłączona z użyciem systemu wtykowego.


Badanie drzwi z napędem
a) Pobudzenie (aktywacja)
Wymagania z zakresu pobudzenia należy sprawdzić poprzez kontrolę, odpowiednie pomiary i badania, w tym pomiar pola wykrywania z użyciem elementu próbnego (bryły wzorcowej).


b) Badanie urządzeń ochronnych
Sposób badania urządzeń ochronnych, służących do unikania lub ochrony punktów niebezpiecznych, do których zalicza się wyposażenie elektroczułe ESPE, przedstawiony jest szczegółowo w załączniku C (normatywnym) normy prEN 16005. Badanie przeprowadza się na kompletnym zestawie drzwi z automatycznym napędem, z użyciem bryły wzorcowej CA (skrzynka o wymiarach 700x300x200 mm). Projekt normy prEN 16005 na drzwi z napędem nie określa żadnych innych badań, dotyczących pozostałych, wymienionych w normie wymagań.

 

Zbigniew Czajka
Instytut Techniki Budowlanej
Zakład Aprobat Technicznych

 

Literatura:
prEN 16005
prEN 16361
AT-15-8919/2012
AT-15-7872/2008
Katalogi firm DORMA, RECORD, ESCO, GEZE

 

Całość artykułu w wydaniu drukowanym i elektronicznym 

inne artykuły o podobnej tematyce patrz Serwisy Tematyczne

więcej informacj: Świat Szkła 10/2012

 

 

 

 

01 chik
01 chik
         
Zamknij / Close [X]